niedziela, 8 kwietnia 2012

Fasola zapiekana z mięsem - Cassoulet / Francja

400g suchej białej fasoli, 250g skórki z surowej słoniny, 250g łopatki baraniej, 250g kiełbasy, 200g pasztetu gęsiego lub innego, 100g smalcu gęsiego lub wieprzowego, 300ml białego wina, 3 ząbki czosnku, pieprz mielony, tymianek, liść bobkowy, koniak, sól.
   Poprzedniego dnia ugotować w wodzie skórkę z surowej słoniny pokrajaną na małe kawałki. Gotować 3 godziny, w razie potrzeby dolać wody. Następnego dnia wodę osolić, dodać oczyszczoną i umytą fasolę i wraz z ugotowaną skórką gotować do miękkości (ok. 2 godzin). Na patelni roztopić smalec gęsi lub wieprzowy, zrumienić na nim drobno posiekaną cebulę, dodać łopatkę baranią pokrajaną w kostkę i smażyć, dodając pieprz mielony, tymianek, liść bobkowy, roztarty czosnek i sól. Usmażone mięso wymieszać z ugotowaną fasolą, dodać wino i dusić, aby sos nieco odparował. Wszystko przełożyć do żaroodpornego naczynia, polać koniakiem, dodać smażoną domową kiełbasę pokrajaną w plasterki i pasztet gęsi, wymieszać i wstawić do piekarnika. Po kwadransie na powierzchni powstanie delikatna skórka. Wszystko wymieszać i ponownie wstawić na kwadrans do piekarnika, znowu wymieszać. Według oryginalnego przepisu należy mieszać sześciokrotnie. Ostatnią skórkę pozostawić dla ozdoby.
   Zapiekana fasola należy do smakołyków francuskiej kuchni wiejskiej.

sobota, 17 marca 2012

Eskalopki cielęce z prawdziwkami - Escalopes de veau aux ce'pes/Francja

2 cebule,400g świeżych prawdziwków,50ml oleju,sól,szczypta tymianku,50ml wywaru z mięsa,4 łyżki słodkiej śmietany,4 plastry cielęciny,zmielony biały pieprz, 1 łyżka musztardy, 1 łyżka przecieru pomidorowego,mąka,masło,natka pietruszki.
   Cebulę obrać,pokroić i zrumienić na rozgrzanym oleju. Dodać oczyszczone pokrajane grzyby,posolić,posypać tymiankiem i dusić na małym ogniu 10 minut,od czasu do czasu mieszając. Do wywaru mięsnego dodać śmietanę,zalać prawdziwki,przykryć i dusić 15 minut. Płaty cielęciny natrzeć solą,pieprzem i musztardą zmieszaną z przecierem,oprószyć mąką i smażyć na oleju z obu stron 5 minut. Pod koniec włożyć na patelnię kawałek masła i smażyć jeszcze 5 minut. Gotowe eskalopki wyłożyć na półmisek i posypać posiekaną natką pietruszki.
   Podawać z frytkami i duszonym groszkiem.

piątek, 13 stycznia 2012

Pieczeń po perigordzku - Boeuf Pe'rigueux / Francja

To danie przyrządzane z polędwicy, otrzymało nazwę od regionu w południowo-zachodniej Francji, słynącego z najdroższego produktu świata: czarnych i białych trufli. Tam właśnie, w dębowych lasach rośnie ten aromatyczny grzyb, osiągający wielkość od orzecha pomarańczy. Znajduje się 5-50 cm pod ziemią a do poszukiwań używa się tresowanych świń lub psów. Zbiór trufli trwa od połowy lipca do końca sierpnia.
   Ładny kawałek polędwicy oczyścić, usunąć błony. Zemleć kawałek słoniny i taki sam kawałek wieprzowiny oraz cielęciny, dodać małą posiekaną cebulę, sól, pieprz mielony i trochę pieczarek (oczywiście, tu - zamiast trufli). Nożem wyciąć duży otwór w polędwicy, wytrzeć czystą serwetką, natrzeć  solą, napełnić przygotowaną masą i zaszyć. Polędwicę przewiązać cienką nitką, włożyć do brytfanny na masło i drobno posiekaną cebulę, i upiec do miękkości, stale podlewając. Z upieczonego mięsa usunąć nitkę, mięso obciążyć i pozostawić do wystudzenia. Zimne mięso pokrajać na cienkie plastry.
   Podawać na zimno z majonezem.

sobota, 17 grudnia 2011

Sola po domowemu - Sole bonne femme / Francja

Sola z grupy płastug jest bardzo lubianą rybą morską. Słownik kucharski Heringa podaje 421 sposobów jej przyrządzania. Wybrany przepis jest najbardziej popularny; bonne femme - po domowemu.
4 duże filety z soli, sól, pieprz, 500ml białego wina, zielona natka pietruszki. 
Biały sos: 50g masła, 50g mąki, 300ml mleka, sól, 150g pieczarek, 50g masła do duszenia pieczarek.
   Filety rybne ułożyć w brytfannie. posypać solą, pieprzem i natką pietruszki, zalać białym winem, przykryć papierem natartym masłem i piec na słabym ogniu do miękkości.
   Biały sos: do gorącego masła wsypać mąkę, rozetrzeć, stale mieszając dolać mleko, dodać sól i gotować pół godziny, niekiedy mieszając. Po ugotowaniu sos natychmiast przecedzić. Poszatkowane pieczarki dusić osobno na maśle, po czym dodać je do sosu, zagotować.
   Podawać z ziemniakami. Sos podaje się osobno w sosjerce.

Szczupak na winie musującym - Brochet braise' au champagne / Francja

1kg szczupaka, 100g masła, 4 cebule, 4 marchwie, siekana natka pietruszki, 300ml wina musującego, 2 żółtka, 100g pieczarek, sól, pieprz, 2 cytryny do przybrania.
   W dużym rondlu dusić na połowie masła marchew i cebulę pokrajane w plasterki wraz z pieprzem i solą. Włożyć wypatroszonego szczupaka, zalać winem musującym i ugotować do miękkości (ok. 30 minut). Ugotowanego szczupaka przełożyć na owalny półmisek i włożyć do ciepłego piekarnika, aby nie wystygł. Warzywa dusić jeszcze przez chwilę, zagęscić drugą połową masła i żółtkami, ale już nie gotować aby sos się nie zwarzył. Dodać do sosu osobno uduszone pieczarki, polać sosem szczupaka na półmisku i przybrać plasterkami cytryny.

środa, 7 grudnia 2011

Pstrąg na niebiesko - Truites au bleu / Francja

Pstrąg na niebiesko jest ulubionym daniem w całej Francji. Podawany jest zwłaszcza w restauracjach wiejskich, które mają zapewnione stałe dostawy świeżych ryb. 
   Do przyrządzenia tego dania niezbędne są świeże pstrągi, ale można użyć też innych gatunków ryb, jak karpi czy szczupaków. Wypatroszone i oczyszczone pstrągi zalać wrzącym octem zmieszanym z wodą w stosunku 1:1. Następnie przygotować marynatę z wody i octu w stosunku 2:1 i ugotować w niej korzeniowe warzywa, cebulę i połówkę cytryny pokrajanej w plasterki. Gotować pół godziny. Dodać sól, pieprz, liść bobkowy i szczyptę tymianku, włożyć pstrągi i gotować 4-5 minut (zależnie od wielkości ryb). Odstawić z ognia do wystudzenia. Przed podaniem pstrągi ostrożnie wyjąć, ułożyć na owalnym półmisku i obłożyć pokrajanym auszpikiem, zieloną natką pietruszki, kaparami lub kiszonymi ogórkami. We Francji do pstrągów podaje się pikantne zimne sosy.

piątek, 2 grudnia 2011

Chateaubriand / Francja

Pod tą nazwą kryje się podwójny befsztyk z polędwicy.
   Płaty mięsa o grubości ok. 5cm rozbić trzonkiem noża lub dłonią, posypać solą i pieprzem i przewiązać nitką, aby befsztyk utrzymał ładny kształt. Smażyć na rozgrzanym maśle lub smalcu z obu stron ok. 10 minut, wyjąć. Zebrać tłuszcz z sosu, dodać kawałek świeżego masła, podlać wywarem z wołowiny, przyprawić sosem worchester i gotować przez chwilę na małym ogniu. Usunąć nitki, wyłożyć mięso na półmisek, polać sosem i obłożyć duszonymi warzywami, smażonymi i sałatą głowiastą lub kiszonym ogórkiem.
   Podawać z sosem tatarskim.